бюджетное учреждение высшего образования
Ханты-Мансийского автономного округа-Югры
«Сургутский государственный педагогический университет»
Кафедра социально-гуманитарного образования

Рабочая программа

2021-22 уч. г.

СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ
Н.С. Боталова директор библиотеки В.Н. Бойко проректор по УР
согласовано Sept. 26, 2021 утверждение отклонено Oct. 21, 2021
Е.П. Шульга заведующий кафедрой
согласовано Oct. 22, 2021
О.Н. Стафеев декан факультета
согласовано Oct. 22, 2021

Б1.В.01.01 Аннотирование и реферирование текста, 1 семестр

Б-1171, 46.03.02, Документоведение и архивоведение, зачёт

Общая трудоемкость дисциплины составляет 72 часов
В.А. Арасланова ____________

Характеристики рабочей программы

Компетенции

Компетенция Содержание компетенции Тип
ПК-1 способен осуществлять основные делопроизводственные операции в современной организации знать основы аннотирования и реферирования научных текстов; основы редакторской работы знаниевый
уметь составлять аннотации и рефераты научных текстов; редактировать тексты документов ориентировочный
владеть навыками составления аннотаций и рефератов научных текстов; редактирования текстов документов операциональный

Цели изучения дисциплины

Сформировать навыки составления аннотаций, рефератов научных текстов, редактирования текстов научных работ

Задачи

  1. Сформировать умения составлять аннотации и рефераты научных текстов
  2. Сфорировать умения редактировать научные тексты

Числовые характеристики

Трудоемкость 72 ч.
Аудиторная работа 36.0 ч.
Лекция 4.0 ч.
Семинар 0 ч.
Практическая работа 28.0 ч.
КСР 4.0 ч.
Контроль 0 ч.
Самостоятельная работа студента 36.0 ч.
Индивидуальная работа со студентами 6.5 ч. из 6.5 ч.
Часов в неделю 2.12 ч. (2.0 ч. норма)

Модули рабочей программы

Название Цель Результат Дидактические единицы
Аннотирование и реферирование научной литературы Научиться осуществлять аннотирование и реферирование научной литературы Знать сущность процесса аннотирования научной литературы. Знать основные виды аннотаций. Знать требования к структуре аннотации. Знать требования к языку аннотации. Знать требования к объёму аннотации. Уметь применять методику составления аннотации. Знать сущность процесса реферирования научной литературы. Знать виды рефератов. Знать требования, предъявляемые к реферату. Уметь применять методику составления рефератов. Уметь составлять реферативный обзора.
  • Основы аннотирования и реферирования научных текстов
  • Составление аннотаций научных текстов по теме исследования
  • Составление реферата по теме исследования студента
Редактирование научных текстов Научиться редактировать научные тексты Знать основы редакторской работы. Уметь применять методику редактирования. Знать виды правки: правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка, правка-переделка.
  • Основы редактирования научных текстов
  • Редактирование научного текста по теме исследования студента

Структура курса

Распределение учебной нагрузки

Тема занятия Тип занятия Кол-во часов Неделя
1 Основы аннотирования и реферирования научных текстов Лекция 2.0 1
2 Составление аннотаций научных текстов по теме исследования Лекция 2.0 2
3 Основы аннотирования и реферирования научных текстов Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 2
4 Составление аннотаций научных текстов по теме исследования Практическая работа (К-т. 50/50) 8.0 3
5 Составление реферата по теме исследования студента Практическая работа (К-т. 50/50) 8.0 6
6 Рубежный контроль Коллоквиум (Коэффициент - 50/50) 2.0 7
7 Основы редактирования научных текстов Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 9
8 Основы редактирования научных текстов Индивидуальная работа 2.0 10
9 Редактирование научного текста по теме исследования студента Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 13
10 Промежуточная аттестация зачёт Вариативное задание 5.0 15
11 Промежуточная аттестация зачёт Индивидуальная работа 4.5 16
12 Промежуточная аттестация зачёт Промежуточная аттестация (зачет) 2.0 17

Контроль результатов обучения

Тема Тип занятия Результаты Уровень усвоения Тестовые задания
1 Основы аннотирования и реферирования научных текстов Лекция Знает основные виды аннотаций Узнавание
Знает требования к структуре аннотации Узнавание
Знает требования к объёму аннотации Узнавание
Знает требования к языку аннотации Узнавание
2 Составление аннотаций научных текстов по теме исследования Лекция Знает основные виды аннотаций Узнавание
Знает требования к структуре аннотации Узнавание
Знает требования к объёму аннотации Узнавание
Знает требования к языку аннотации Узнавание
3 Основы аннотирования и реферирования научных текстов Практическая работа (К-т. 50/50) Знает основные виды аннотаций Узнавание
Умеет ставить цель реферирования Применение
Знает виды рефератов Узнавание
Перечисляет основные виды аннотаций Воспроизведение
Характеризует методику составления аннотаций Воспроизведение
Характеризует требования к структуре, объёму и языку аннотации Воспроизведение
4 Составление аннотаций научных текстов по теме исследования Практическая работа (К-т. 50/50) Перечисляет основные виды аннотаций Воспроизведение
Характеризует методику составления аннотаций Воспроизведение
Характеризует требования к структуре, объёму и языку аннотации Воспроизведение
5 Составление реферата по теме исследования студента Практическая работа (К-т. 50/50) Умеет ставить цель реферирования Применение
Знает виды рефератов Узнавание
Владеет методикой составления рефератов Применение
Знает требования, предъявляемые к составлению реферативного обзора Узнавание
Умеет составлять рефераты научных текстов Применение
Владеет навыками составления реферата научного текста по теме своего исследования Применение
6 Рубежный контроль Коллоквиум (Коэффициент - 50/50) Знает основные виды аннотаций Узнавание
Владеет методикой составления аннотаций Применение
Знает требования к структуре аннотации Узнавание
Знает требования к объёму аннотации Узнавание
Знает требования к языку аннотации Узнавание
Умеет ставить цель реферирования Применение
Знает виды рефератов Узнавание
Владеет методикой составления рефератов Применение
Знает требования, предъявляемые к составлению реферативного обзора Узнавание
Умеет составлять аннотации научных текстов Применение
Умеет составлять рефераты научных текстов Применение
Владеет навыками составления реферата научного текста по теме своего исследования Применение
7 Основы редактирования научных текстов Практическая работа (К-т. 50/50) Знает основы редакторской работы Узнавание
Умеет применять на практике правку-вычитку Применение
Умеет применять на практике правку-сокращение Применение
Умеет применять на практике правку-обработку Применение
Умеет применять на практике правку-переделку Применение
8 Основы редактирования научных текстов Индивидуальная работа Знает основы редакторской работы Узнавание
Умеет применять на практике правку-вычитку Применение
Умеет применять на практике правку-сокращение Применение
Умеет применять на практике правку-обработку Применение
Умеет применять на практике правку-переделку Применение
9 Редактирование научного текста по теме исследования студента Практическая работа (К-т. 50/50) Знает основы редакторской работы Узнавание
Умеет применять на практике правку-вычитку Применение
Умеет применять на практике правку-сокращение Применение
Умеет применять на практике правку-обработку Применение
Умеет применять на практике правку-переделку Применение
10 Промежуточная аттестация зачёт Вариативное задание Знает основные виды аннотаций Узнавание
Владеет методикой составления аннотаций Применение
Знает требования к структуре аннотации Узнавание
Знает требования к объёму аннотации Узнавание
Знает требования к языку аннотации Узнавание
Умеет ставить цель реферирования Применение
Знает виды рефератов Узнавание
Владеет методикой составления рефератов Применение
Знает требования, предъявляемые к составлению реферативного обзора Узнавание
Умеет составлять аннотации научных текстов Применение
Умеет составлять рефераты научных текстов Применение
Владеет навыками составления реферата научного текста по теме своего исследования Применение
Знает основы редакторской работы Узнавание
Практическое применение различных видов правок (правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка, правка-переделка). Применение
11 Промежуточная аттестация зачёт Индивидуальная работа Умеет ставить цель реферирования Применение
Владеет методикой составления рефератов Применение
Умеет составлять аннотации научных текстов Применение
Умеет составлять рефераты научных текстов Применение
Практическое применение различных видов правок (правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка, правка-переделка). Применение
12 Промежуточная аттестация зачёт Промежуточная аттестация (зачет) Знает основные виды аннотаций Узнавание
Владеет методикой составления аннотаций Применение
Знает требования к структуре аннотации Узнавание
Знает требования к объёму аннотации Узнавание
Знает требования к языку аннотации Узнавание
Умеет ставить цель реферирования Применение
Знает виды рефератов Узнавание
Владеет методикой составления рефератов Применение
Знает требования, предъявляемые к составлению реферативного обзора Узнавание
Умеет составлять аннотации научных текстов Применение
Умеет составлять рефераты научных текстов Применение
Владеет навыками составления реферата научного текста по теме своего исследования Применение
Знает основы редакторской работы Узнавание
Умеет применять на практике правку-вычитку Применение
Практическое применение различных видов правок (правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка, правка-переделка). Применение

Литература

Основная

  1. Борисова, Е. Г. Стилистика и литературное редактирование : учебник и практикум для вузов / Е. Г. Борисова, Е. Ю. Геймбух. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 275 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-01410-5. — URL: https://urait.ru/bcode/468865 (дата обращения: 23.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст : электронный.
  2. Дроняева, Т. С. Стилистика современного русского языка : практикум [для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов] / Т. С. Дроняева, Н. И. Клушина, И. В. Бирюкова; Т. С. Дроняева, Н. И. Клушина, И. В. Бирюкова ; под ред. Т. С. Дроняевой. - 12-е изд., стер. - Москва : Флинта [и др.], 2017. - 183, [1] с. - ISBN 978-5-89349-303-0 . – Текст : непосредственный.
  3. Купина, Н. А. Стилистика современного русского языка : учебник для вузов / Н. А. Купина, Т. В. Матвеева. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 415 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-03774-6. — URL: https://urait.ru/bcode/468512 (дата обращения: 23.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст : электронный.
  4. Ларьков, Н. С. Документоведение : учеб. [для студентов вузов, обучающихся по направлению "Документоведение и архивоведение"] / Н. С. Ларьков. - Изд. 3-е, перераб. и доп. - Москва : Проспект, 2017. - 412 с. - ISBN 978-5-392-22892-8 : 550-00. - 10 экз.

Дополнительная

  1. Иванова, А. Ю. Русский язык в деловой документации : учебник и практикум для вузов / А. Ю. Иванова. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 187 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-12357-9. — URL: https://urait.ru/bcode/469725 (дата обращения: 23.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст : электронный.
  2. Реферирование и аннотирование. Реферативный перевод : учебное пособие / составители Л. Н. Хохлова. — Краснодар : Южный институт менеджмента, 2015. — 72 c. — URL: https://www.iprbookshop.ru/29849.html (дата обращения: 23.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст : электронный.
  3. Шувалова, Н. Н. Организация и технология документационного обеспечения управления : учебник и практикум для вузов / Н. Н. Шувалова. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 265 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-12358-6. — URL: https://urait.ru/bcode/469831 (дата обращения: 23.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст : электронный.

Цифровые ресурсы

  1. Официальный сайт журнала «Управление персоналом» – URL: http://www/top-personal.ru
  2. Официальный сайт издательства «Бизнес-Арсенал» // [Электронный ресурс]– URL: www.delo-press.ru.
  3. Официальный сайт Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии. – URL: www.gost.ru.www.gost.ru
  4. Сайт Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и историко-архивного дела// [Электронный ресурс] – URL: www.vniidad.ru

Источники

  1. ГОСТ Р 7.08-2013 Национальный стандарт Российской Федерации «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения" - М.Стандартинформ. 2013
  2. ГОСТ Р 7.0.97-2016. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов (утв. Приказом Росстандарта от 08.12.2016 N 2004-ст)
  3. Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования" [Электронный ре-сурс] / Информационно-правовой портал Гарант. – М.: ООО "НПП "ГАРАНТ-СЕРВИС", 2011.: http://base.garant.ru/

Учебно-методические материалы

  1. Арасланова, В.А. Формуляры и образцы служебных документов. Альбом : учеб.-практ. пособие / В.А. Арасланова, Е.С. Бурмистрова - РИО СурГПУ, 2019.- 96 с. ISBN 978-5-93190-383-5. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/87009.html