бюджетное учреждение высшего образования
Ханты-Мансийского автономного округа-Югры
«Сургутский государственный педагогический университет»
Кафедра социально-гуманитарного образования

Рабочая программа*

2021-22 уч. г.

СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ
Н.С. Боталова директор библиотеки В.Н. Бойко проректор по УР
согласовано Sept. 27, 2021
Е.П. Шульга заведующий кафедрой
О.Н. Стафеев декан факультета

Б1.Б.7 Межкультурная коммуникация, 2 семестр

М-1171, 46.04.02, Документоведение и архивоведение (направленность Современные технологии в управлении документами и документальным наследием), зачёт

Общая трудоемкость дисциплины составляет 108 часов
В.А. Арасланова ____________
* — данная рабочая программа еще не согласована, содержание может меняться.

Характеристики рабочей программы

Компетенции

Компетенция Содержание компетенции Тип
готовностью руководить коллективом в сфере своей профессиональной деятельности, толерантно воспринимая социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия (ОПК-2) Знание принципов и способов бесконфликтной межличностной и межкультурной коммуникации знаниевый
Знание принципов организации и функционирования различных коллективов знаниевый
Знание сущности понятия "толерантность", его ключевые характеристики знаниевый
Знание условий, особенностей, содержания социальной и поликультурной среды современного мира, России и округа знаниевый
Владение способами организации взаимодействия в коллективе ориентировочный
Владение способами организации межличностного взаимодействия, в том числе в поликультурной среде ориентировочный
Владение схемой анализа межэтнических конфликтов в профессиональной деятельности и повседневной жизни ориентировочный
Умение организовать сотрудничество в коллективе на принципах толерантности операциональный
Умение строить взаимодействие на основании принципа толерантности операциональный
Опыт взаимодействия в коллективе на основании принципа толерантности опыт
Опыт решения проблемных ситуаций межличностного, в том числе межэтнического и межкультурного общения на основе принципов толерантности опыт

Цели изучения дисциплины

Научиться осуществлять межкультурную коммуникацию в профессиональной деятельности с позиции толерантности

Задачи

  1. Научиться выделять коммуникативные особенности различных народов, обусловленные их культурными особенностями
  2. Научиться выстраивать стратегии межкультурной коммуникации

Числовые характеристики

Трудоемкость 108 ч.
Аудиторная работа 54.0 ч.
Лекция 14.0 ч.
Семинар 0 ч.
Практическая работа 34.0 ч.
КСР 6.0 ч.
Контроль 0 ч.
Самостоятельная работа студента 54.0 ч.
Индивидуальная работа со студентами 4.5 ч. из 4.0 ч.
Часов в неделю 4.15 ч. (3.0 ч. норма)

Модули рабочей программы

Название Цель Результат Дидактические единицы
Коммуникативные особенности народов России и мира Научиться выделять коммуникативные особенности различных народов, обусловленные их культурными особенностями Знать: этническую ситуацию в мире, России и регионе: этнический состав населения, проблемы и тенденции этнических процессов; этническую миграционную ситуацию в России и ХМАО; коммуникативные особенности народов мира; особенности культур народов мира Уметь: анализировать современную этническую ситуацию, в мире, России, ХМАО-Югре; выделять логику развития этнических и миграционных процессов; выделять особенности коммуникативной культуры народов мира Владеть: навыками анализа статистической информации по этническому составу населения страны, региона; навыками характеристики культурных особенностей
  • Теоретические основания изчения межкультурной коммуникации
  • Этнокультурная характеристика России и мира
Стратегии межкультурной коммуникации Научиться выстраивать стратегии межкультурной коммуникации Знать: основы этикета международного общения; стратегии межкультурной коммуникации Уметь: объяснять особенности коммуникативного поведения и норм этикета разных народов; находить пути решения проблемных ситуаций межэтнического и межкультурного общения Владеть: навыками формулирования общих рекомендаций для участников МЭК, исходя из ситуации, этнических и культурных особенностей. Иметь опыт: межкультурной коммуникации
  • Принципы организации межкультурной коммуникации
  • Межкультурная коммуникация в профессиональной сфере

Структура курса

Распределение учебной нагрузки

Тема занятия Тип занятия Кол-во часов Неделя
1 Межкультурная коммуникация (МКК) как учебная дисциплина, ее цель, задачи, место в структуре наук Лекция 2.0 1
2 Культурное многообразие современного мира Лекция 2.0 1
3 Понятия культуры, этнической культуры и культурного шока. Виды коммуникаций Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 2
4 Народонаселение мира. Классификация народов и культур Лекция 2.0 3
5 Народонаселение мира. Классификация народов и культур Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 3
6 История формирования полиэтничной и поликультурной среды России и ХМАО Лекция 2.0 4
7 Межэтнические и межкультурные взаимоотношения в современном мире, России и ХМАО Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 6
8 Культурное многообразие современного мира Самостоятельное изучение 3.0 7
9 Культурное многообразие современного мира Коллоквиум 2.0 8
10 Принципы коммуникации в малых группах Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 9
11 Публичная коммуникация. Лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 10
12 Типы деловых культур. Европейский деловой этикет Лекция 2.0 11
13 Типы деловых культур. Европейский деловой этикет Практическая работа (К-т. 50/50) 2.0 11
14 Деловой этике в культуре народов Дальнего Востока Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 12
15 Деловой этике в культуре народов Дальнего Востока Лекция 2.0 12
16 Промежуточная аттестация Самостоятельное изучение 4.0 12
17 Деловой этике в культуре народов Ближнего Востока Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 13
18 Деловой этике в культуре народов Ближнего Востока Лекция 2.0 13
19 Промежуточная аттестация Индивидуальная работа 2.0 13
20 Российский деловой этикет Практическая работа (К-т. 50/50) 4.0 14
21 Проблемы межккультурной коммуникации в деловой сфере Другое 4.0 15
22 Проблемы межккультурной коммуникации в деловой сфере Индивидуальная работа 2.5 15

Контроль результатов обучения

Тема Тип занятия Результаты Уровень усвоения Тестовые задания
1 Межкультурная коммуникация (МКК) как учебная дисциплина, ее цель, задачи, место в структуре наук Лекция Формулировать терминологический аппарат МКК Воспроизведение
Определять место МКК в гуманитарных науках Воспроизведение
2 Культурное многообразие современного мира Лекция Выделять существующие классификации народов и культур Воспроизведение
Выделять особенности этнокультурной карты современного мира Воспроизведение
Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современном мире Воспроизведение
Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современной России и ХМАО Воспроизведение
3 Понятия культуры, этнической культуры и культурного шока. Виды коммуникаций Практическая работа (К-т. 50/50) Характеризовать подходы к описанию культуры Воспроизведение
Выделять структуру культуры и этнической культуры Воспроизведение
4 Народонаселение мира. Классификация народов и культур Лекция Выделять существующие классификации народов и культур Воспроизведение
Выделять особенности этнокультурной карты современного мира Воспроизведение
5 Народонаселение мира. Классификация народов и культур Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять существующие классификации народов и культур Воспроизведение
Выделять особенности этнокультурной карты современного мира Воспроизведение
6 История формирования полиэтничной и поликультурной среды России и ХМАО Лекция Выделять этапы формирования полиэтничной и поликультурной среды России и ХМАО Воспроизведение
Характеризовать особенности полиэтничной и поликультурной среды России и ХМАО Воспроизведение
7 Межэтнические и межкультурные взаимоотношения в современном мире, России и ХМАО Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современном мире Воспроизведение
Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современной России и ХМАО Воспроизведение
8 Культурное многообразие современного мира Самостоятельное изучение Выделять структуру культуры и этнической культуры Воспроизведение
Характеризовать различные виды коммуникации Воспроизведение
Выделять структуру коммуникации Воспроизведение
Выделять особенности этнокультурной карты современного мира Воспроизведение
9 Культурное многообразие современного мира Коллоквиум Формулировать терминологический аппарат МКК Воспроизведение
Характеризовать подходы к описанию культуры Воспроизведение
Выделять структуру культуры и этнической культуры Воспроизведение
Характеризовать различные виды коммуникации Воспроизведение
Выделять существующие классификации народов и культур Воспроизведение
Выделять особенности этнокультурной карты современного мира Воспроизведение
Выделять этапы формирования полиэтничной и поликультурной среды России и ХМАО Воспроизведение
Характеризовать особенности полиэтничной и поликультурной среды России и ХМАО Воспроизведение
Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современном мире Воспроизведение
Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современной России и ХМАО Воспроизведение
10 Принципы коммуникации в малых группах Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять принципы коммуникации в малых группах Воспроизведение
Выстраивать стратегию коммуникации в малой группе на основе принципов Применение
11 Публичная коммуникация. Лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять принципы публичной коммуникации Воспроизведение
Выстраивать стратегию публичной коммуникации на основании принципов Применение
12 Типы деловых культур. Европейский деловой этикет Лекция Выделять существующие типы деловых культур Воспроизведение
13 Типы деловых культур. Европейский деловой этикет Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять существующие типы деловых культур Воспроизведение
Выделять особенности делового протокола в европейской культуре Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в европейской культуре Творчество
14 Деловой этике в культуре народов Дальнего Востока Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять особенности делового протокола у народов Дальнего Востока Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Дальнего Востока Творчество
15 Деловой этике в культуре народов Дальнего Востока Лекция Выделять особенности делового протокола у народов Дальнего Востока Применение
16 Промежуточная аттестация Самостоятельное изучение Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современной России и ХМАО Воспроизведение
Определять лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации Воспроизведение
Выделять базовые принципы МКК в современных условиях Применение
Выделять особенности делового протокола в европейской культуре Применение
17 Деловой этике в культуре народов Ближнего Востока Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять особенности делового протокола у народов Ближнего Востока Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Ближнего Востока Творчество
18 Деловой этике в культуре народов Ближнего Востока Лекция Выделять особенности делового протокола у народов Ближнего Востока Применение
19 Промежуточная аттестация Индивидуальная работа Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современном мире Воспроизведение
Выделять особенности межэтнических и межкультурных взаимодействий в современной России и ХМАО Воспроизведение
Определять лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации Воспроизведение
Выделять базовые принципы МКК в современных условиях Применение
Выделять особенности делового протокола в европейской культуре Применение
Выделять особенности делового протокола у народов Дальнего Востока Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Дальнего Востока Творчество
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Ближнего Востока Творчество
Выделять особенности делового протокола в России Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в российской культуре Творчество
20 Российский деловой этикет Практическая работа (К-т. 50/50) Выделять особенности делового протокола в России Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в российской культуре Творчество
21 Проблемы межккультурной коммуникации в деловой сфере Другое Выделять уровни межкультурной коммуникации Воспроизведение
Выделять принципы коммуникации в малых группах Воспроизведение
Выстраивать стратегию коммуникации в малой группе на основе принципов Применение
Выделять принципы публичной коммуникации Воспроизведение
Выстраивать стратегию публичной коммуникации на основании принципов Применение
Выделять базовые принципы МКК в современных условиях Применение
Выделять существующие типы деловых культур Воспроизведение
Выделять особенности делового протокола в европейской культуре Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в европейской культуре Творчество
Выделять особенности делового протокола у народов Дальнего Востока Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Дальнего Востока Творчество
Выделять особенности делового протокола у народов Ближнего Востока Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Ближнего Востока Творчество
Выделять особенности делового протокола в России Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в российской культуре Творчество
22 Проблемы межккультурной коммуникации в деловой сфере Индивидуальная работа Выделять уровни межкультурной коммуникации Воспроизведение
Выделять принципы коммуникации в малых группах Воспроизведение
Выстраивать стратегию коммуникации в малой группе на основе принципов Применение
Выделять принципы публичной коммуникации Воспроизведение
Выстраивать стратегию публичной коммуникации на основании принципов Применение
Выделять базовые принципы МКК в современных условиях Применение
Выделять существующие типы деловых культур Воспроизведение
Выделять особенности делового протокола в европейской культуре Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в европейской культуре Творчество
Выделять особенности делового протокола у народов Дальнего Востока Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Дальнего Востока Творчество
Выделять особенности делового протокола у народов Ближнего Востока Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в культуре народов Ближнего Востока Творчество
Выделять особенности делового протокола в России Применение
Выстраивать стратегию деловой коммуникации в российской культуре Творчество

Литература

Основная

  1. Введение в теорию межкультурной коммуникации : практикум / составители О. А. Ганжара, И. Б. Филипенко. — Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2018. — 98 c. — URL: https://www.iprbookshop.ru/92677.html (дата обращения: 23.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст : электронный.
  2. Малахова, Л. П. Основы кросс-культурного взаимодействия : учеб.-метод. пособие по организации контроля и оценивания учебных результатов / Л. П. Малахова; Л. П. Малахова, В. В. Медведев, Н. Н. Рашевская ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. округа - Югры, Бюджет. учреждение высш. образования Ханты-Манс. авт. округа - Югры "Сургут. гос. пед. ун-т". - Сургут : РИО БУ "Сургутский государственный педагогический университет", 2020. - 81, [1] с. - Сведения доступны также по URL: https://lib.rucont.ru/efd/735283. -Текст: непосредственный
  3. Садохин, А. П. Введение в теорию межкультурной коммуникации : учеб. пособие по дисциплине "Культурология" / А. П. Садохин . - 2-е изд., стер. - М. :КноРус, 2017. - 253, [1] c. - (Бакалавриат). - ISBN 978-5-406-05550-2 : 684-42. – Текст : непосредственный.
  4. Тимашева, О. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации : учеб. пособие / О. В. Тимашева. - 4-е изд., стер. - М. : Флинта [и др.], 2017. - 190, [2] с. - ISBN 978-5-9765-1777-6 : 230-00. – Текст : непосредственный.

Дополнительная

  1. Бутенина, Е. М. Практикум по межкультурной коммуникации : учебник и практикум для вузов / Е. М. Бутенина, Т. А. Иванкова. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 184 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-14071-2. — URL: https://urait.ru/bcode/467748 (дата обращения: 27.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст: электронный.
  2. Панченко, А. Б. Основы межэтнических коммуникаций : учеб.-метод. пособие в модул. технологии / А. Б. Панченко, Е. А. Гаврисенко, В. В. Медведев ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. округа - Югры, Бюджетное учреждение высш. образования Ханты-Манс. авт. округа - Югры "Сургут. гос. пед. ун-т". - Сургут : РИО БУ "Сургутский государственный педагогический университет", 2018. - 112, [2] с. : ил.- Сведения доступны также по URL: https://lib.rucont.ru/efd/684001/info .- Текст: непосредственный
  3. Рот, Ю. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг : учебно-методическое пособие / Ю. Рот, Г. Коптельцева. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. — 223 c. — ISBN 5-238-01056-7. — URL: http://www.iprbookshop.ru/81799.html (дата обращения: 06.09.2021). — Режим доступа: по подписке. — Текст : электронный
  4. Таратухина, Ю. В. Межкультурная коммуникация. Семиотический подход : учебник и практикум для вузов / Ю. В. Таратухина, Л. А. Цыганова. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 199 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-08259-3. — URL: https://urait.ru/bcode/474618 (дата обращения: 27.09.2021). – Режим доступа: по подписке. – Текст : электронный.
  5. Щеникова, Н. В. Традиции и культура питания народов мира : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальностям "Социально-культурный сервис и туризм", "Туризм", "Экономика и управление на предприятиях туризма и гостиничного хозяйства" / Н. В. Щеникова. - Москва : Форум [и др.], 2017. - 295, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-91134-939-4 : 658-87. – Текст : непосредственный.

Цифровые ресурсы

  1. Журнал «Демоскоп». – URL: http://www.democope.ru (дата обращения: 03.09.2019). – Текст: электронный.
  2. Народы России: единство в многообразии. – URL:http://www.narodru.ru/peoples1217.html (дата обращения: 23.11.2019). – Текст: электронный.
  3. Сайт «Толерантность». – URL: http://www.tolerance.ru (дата обращения: 03.09.2021). – Текст: электронный.
  4. Энциклопедия народов мира. – URL: http://www.etnolog.ru/world-people.php (дата обращения: 23.11.2019). – Текст: электронный.

Источники

  1. Портал «Всероссийская перепись населения 2010 года»». – URL: http://www.perepis-2010.ru/ (дата обращения: 23.11.2019). – Текст: электронный

Учебно-методические материалы

  1. Материалы образовательного портала. http://els.surgpu.ru/course
  2. Рабочая программа по дисциплине. http://wp.surgpu.ru/